Wednesday, December 21, 2005

Last Post for the night

Check this out. Funny clip from SNL. One of the few times they got the rap song spoof right, in my opinion.

And thanks to Somms for this site and this picture from the Chinese translation of Star Wars. Actually, this is a LITERAL translation of what was said in Chinese. So "Star Wars Episode III: Revenge of the Sith," was translated as "Star Wars Episode III: The Backstroke of the West."


Yep. You'll notice that the 21st century cinematic reimagining of the Japanse Saumrai Class was translated into Chinese as a 21st century cinematic reimagining of the 18th century Calvin Reform Church movement, yes those Presbyterians. Lovely.


This was the part where they wanted to Anakin to spy on Emperor Palpatine. Or, they wanted him to make love to Palpatine. Whatever. The general outcome's the same. I mean, they both involve shiny lightsabers, right? Well, at least when I think of... spying. Oh, nevermind.


This is MY FAVORITE picture. Remember the part where Vader finds out about Padame, and he screams, "NOOOOOOO..." Well, the good thing about the Chinese version is that they give you the emotional intent behind it as well.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home